Če vaša organizacija omogoči snemanje, lahko posnamete pogovore in srečanja v programski opremi za komuniciranje Microsoft Lync Online.
Com o Microsoft Lync 2010 Recording Manager, você pode gerenciar as conversas e reuniões gravadas no Microsoft Lync 2010.
(b) če se bodo osebni podatki uporabili za komuniciranje s posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki, najpozneje ob prvem komuniciranju s tem posameznikom, ali
(b) | dados pessoais se destinarem a ser utilizados para fins de comunicação com o titular dos dados, o mais tardar no momento da primeira comunicação ao titular dos dados; ou
Ta dodatek k izjavi o zasebnosti obravnava uvajanje in uporabo programske opreme za komuniciranje Microsoft Lync 2013 v podjetju.
Este suplemento de privacidade trata da implantação e do uso do software de comunicação Microsoft Lync 2013 implantado na sua empresa.
DG COMM — Generalni direktorat za komuniciranje
DG COMM — Direção-Geral da Comunicação
Mogoče je to Stroj za komuniciranje ali učenje.
Talvez um aparelho de comunicação, ou uma máquina de ensino.
Poizkusimo s shemo za komuniciranje, če imaš dober gonilnik...
Podíamos tentar um plano de notificação para ver o melhor grupo de notícias.
Uporabil si ga za komuniciranje s polkovnikom Samuelsom, tako kot pred dvema urama.
Você usou-a para comunicar com o Coronel Samuels há duas horas atrás.
Za preživetje v kompleksnem svetu so potrebne kompleksne veze za komuniciranje z njim.
E para sobreviver num mundo complexo, precisamos de elos complexos para fazer interface com ele.
Mislil sem, da si oficir za komuniciranje.
Pensei que eras oficial de comunicações.
Najti moraš boljši način za komuniciranje z ženo.
De nada. Precisas de arranjar uma maneira melhor de comunicar com a tua esposa.
Številka tri, imamo dovolj lingvističnih podatkov za komuniciranje z domorodci?
Nº 3. Temos informação linguística suficiente que dê para comunicar com estes nativos?
Pri pisalnem stroju, ki ga je druga Olivia uporabila za komuniciranje z drugim svetom.
o da máquina de escrever que a outra Olivia usava para comunicar com o outro lado.
Vsi delamo v tem nadstropju, to pa zato, kar smo za komuniciranje in timsko delo.
Trabalhamos todos neste piso, porque privilegiamos a comunicação e o trabalho de equipa.
Ne potrebujem slike mrtve žene za komuniciranje.
Posso comunicar sem a imagem da minha mulher morta!
oprostite... je svetovno priznan strokovnjak za komuniciranje in reševanje sporov.
Perdão, ele é um especialista de renome mundial em comunicação corporativa e resolução de conflitos.
Vsi bi bili mrtvi, če ne bi imeli načina za komuniciranje.
Estaríamos todos mortos se não tivéssemos uma maneira de nos comunicar.
Magnetne motnje in nekaj zameglenih slik še ne pomeni, da lahko uporabljaš radio za komuniciranje preko nadnaravnega zidu.
Perturbações magnéticas e umas fotos pixeladas não significam que consigas usar um rádio para comunicar além da barreira sobrenatural.
Spletišče upravlja Oddelek za komuniciranje Evropske komisije v imenu institucij EU.
Este sítio é gerido pelo Departamento de Comunicação da Comissão Europeia em nome das instituições da UE.
Zagotavlja sposobnost ustvarjanja prostorov za komuniciranje, ki lahko sestavlja največ osem udeležencev.
Fornece a capacidade de criar salas para comunicação, que podem consistir em até oito participantes.
Imate tudi pravico, da od nove pogodbe odstopite v štirinajstih dneh, če je bila sklenjena zunaj dobaviteljevih poslovnih prostorov ali prek sredstev za komuniciranje na daljavo (kot sta internet ali telefon).
Tem direito a desistir de um novo contrato no prazo de 14 dias se o mesmo tiver sido celebrado fora das instalações comerciais do fornecedor ou à distância (como, por exemplo, pela Internet ou telefone).
Snemalna deska ni le vizualno orodje za režiserja - temveč je tudi ključno sredstvo za komuniciranje, ki ga je treba deliti z odliko in posadko produkcije.
O storyboard não é apenas uma ferramenta visual para o diretor - é também um meio de comunicação crucial para ser compartilhado com o elenco ea equipe da produção.
Število umazanih drsnikov in plenic se je zmanjšalo, več časa je bilo za komuniciranje z otrokom.
O número de sliders e fraldas sujas diminuiu, houve mais tempo para se comunicar com o bebê.
Države članice bi morale zahtevati, da se to širjenje informacij opravi s sredstvi, ki jih podjetja uporabljajo za komuniciranje z naročniki med običajnim opravljanjem dejavnosti.
Os EstadosMembros deverão exigir a difusão destas informações pelos meios utilizados pelas empresas para comunicar com os assinantes no quadro normal das suas actividades.
stroške uporabe sredstev za komuniciranje na daljavo pri sklenitvi pogodbe, če ti stroški niso izračunani po osnovni tarifi;
Custo da utilização do meio de comunicação à distância para a celebração do contrato, sempre que esse custo for calculado numa base diferente da tarifa de base;
Zaslužite denar za komuniciranje in usposabljanje drugih v maternem jeziku
Ganhe dinheiro para se comunicar e treinar outros em sua língua nativa
Ne pozabite, okno Johari je orodje za komuniciranje.
Lembre-se, uma janela de Johari é uma ferramenta para se comunicar.
Tudi ko uporabljate Messenger ali Instagram za komuniciranje z osebami ali podjetji, te osebe ali podjetja vidijo vašo poslano vsebino.
De forma semelhante, quando você usa o Messenger ou o Instagram para se comunicar com pessoas ou empresas, elas podem ver o conteúdo que você envia.
V Evropi več porabimo za komuniciranje, informacije in tehnologijo, potovanja in stanovanja.
Na Europa, gastamos mais em comunicações, informação e tecnologia, viagens e habitação.
Komunikacija z vami: Vaše osebne podatke bomo uporabljali za komuniciranje z vami o naši spletni strani in vaših naročilih.
(b) Comunicação com o Consumidor: Utilizaremos de suas informações pessoais para comunicarmos contigo em relação ao nosso site, seus pedidos e entregas.
Te informacije se uporabljajo za zaračunavanje, obdelavo naročil in notranje trženje ter za komuniciranje z vami o vašem naročilu in naši spletni strani.
Este tipo de informação pessoal é usado para faturamento, realização de pedidos, comunicação sobre o seu pedido e o nosso Site, e para marketing interno.
Korporativni avtor (-ji): Generalni direktorat za komuniciranje (Evropska komisija)
Autor(es) institucional(ais): Direção-Geral da Comunicação (Comissão Europeia)
Pogoji poslovanja za komuniciranje Regusa z obstoječimi in potencialnimi strankami.
Os termos e condições para comunicações da Regus com clientes existentes e potenciais
Strokovni sodelavci za komuniciranje delajo v enem ali več sektorjih, povezanih z notranjo in zunanjo komunikacijo in obveščanjem.
Os assistentes na área da comunicação trabalham num ou mais setores relacionados com a informação e a comunicação interna e externa.
Nenavadno je, da se v govoru odraslih, ki gledajo na otroka, slišijo nesprejemljive besede in besedne zveze, kar posledično vodi v nezaupanje otrok in nepripravljenost za komuniciranje s svojimi sorodniki.
Não é incomum que palavras e frases inaceitáveis sejam ouvidas no discurso de adultos que enfrentam a criança, o que posteriormente leva a desconfiança infantil e falta de disposição para se comunicar com seus parentes.
Za obdelavo vaših podatkov je odgovoren generalni direktorat Evropskega parlamenta za komuniciranje.
Os seus dados são tratados sob a responsabilidade da Direção-Geral da Comunicação do Parlamento Europeu.
Dar za komuniciranje je tudi pomemben del INFP-jevih želja po harmoniji in pogosta tema med Diplomati, to pa jim tudi pomaga pri iskanju njihovih namenov in ciljev.
O dom da comunicação também é útil para o desejo que ele sente de ter harmonia, um assunto recorrente com Diplomatas, e os ajuda eles a seguir em frente e descobrir a sua vocação.
Vedno več Evropejcev uporablja medije, predvsem nove digitalne tehnologije, za ustvarjanje vsebin in njihovo izmenjavo ter za komuniciranje.
Os media, especialmente as novas tecnologias digitais, permitem que mais europeus participem num mundo de partilha, interacção e criação.
Poleg tega ima velik vpliv tudi internet kot sredstvo za komuniciranje in kot spletni trg.
Além disso, a Internet está a exercer um profundo impacto, tanto como instrumento de comunicação, como mercado em linha.
Guangzhou sejem je srečanje za proizvajalce, trgovce na debelo in distributerje za komuniciranje, komuniciranje in trgovino.
A Feira de Cantão é um ponto de encontro para fabricantes, atacadistas e distribuidores se comunicarem, comunicarem e comercializarem.
Enkrat na teden lahko naročnik prejme do 300 brezplačnih minut, ki jih lahko porabite za komuniciranje z uporabnikom skoraj povsod po svetu.
Uma vez por semana, um assinante pode receber até 300 minutos grátis, que podem ser gastos em comunicação com o usuário de praticamente qualquer lugar do mundo.
Primeren messenger za komuniciranje s prijatelji po vsem svetu.
Ferramenta para se comunicar com pessoas ao redor do mundo.
Dostop do vaših podatkov ima skupina uradnikov Evropske komisije, ki so pristojni za ta poštni predal, in uradnik, ki skrbi za varstvo podatkov na Generalnem direktoratu za komuniciranje.
Uma equipa de funcionários da Comissão responsável por esta caixa de correio e o responsável pela protecção de dados na Direcção-Geral da Comunicação têm acesso aos seus dados.
Blagoslovljeni smo z jezikom, sistemom za komuniciranje, ki je tako močan in tako natančen, da lahko tisto, kar smo se naučili, delimo s tako natančnostjo, da se lahko zbere v kolektivnem spominu.
Somos abençoados com uma linguagem, um sistema de comunicação, tão poderoso e tão preciso que podemos partilhar o que aprendemos com tal precisão que se pode acumular na memória coletiva.
V postkolonialnih arabskih državah, ki delujejo v vse bolj globaliziranem svetu, je skrb zbujajoče, da vse manj ljudi za komuniciranje uporablja arabsko pisavo.
Em países árabes pós-coloniais atuando num mundo cada vez mais globalizado, é um crescente alarme que cada vez menos pessoas estejam a usar a escrita árabe para comunicar.
1.5056130886078s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Com o Microsoft Lync 2010 Recording Manager, você pode gerenciar as conversas e reuniões gravadas no Microsoft Lync 2010. 